我想成为一名医学英语翻译JBO竞博怎么做？

　　JBO竞博单反你去听外国专家讲课，或者开大会，或者自己做英文报告，专业词汇的口头表达和互动非常频繁！如果你没有注意学习的话，很可能就是“哑巴”，失去学习交流的机会JBO竞博！

　　目前国内医学院大部分不采用英文教学。很多人是自己找一些英文资料读读学学，效率很低。

　　更大的问题是JBO竞博，很多人仅仅停留在阅读的层面，专业词汇不知道如何准确发音，因此面对国际会议或者交流时既听不懂也说不出，很尴尬。

　　注意，不是普通的英语交流，而是与医学专业知识密切相关的材料，例如解剖，病理生理等。通过这样的学习，逐渐摆脱哑巴式的学习，让你在国际交流学习中越来越游刃有余！

　　有本书叫《刻意练习》，提到3F原则，即专注（facus）、反馈（feedback）、纠正（fix it），在工作中不断循环适用。不妨拿来读读，祝成功！

　　建议先找家本地较大的翻译公司兼职，有医学背景还是很有优势的，投简历，通过试译就能签合同。

　　1、打下了医学英语翻译的基础。例如：老师教我，翻译不是秀词汇量，比起生僻词，更应该采用的是简明朴素的词汇，来忠实地道地转达作者的思想；我精读了《医学英语写作与翻译》，并应用到实际。

　　2、系统学习了公司内部CAT（华建，很多年前的了）。从此以后，一通百通，不管什么CAT，我都能很快上手；而很多新人JBO竞博，面对CAT一头雾水，想花钱请人教都不一定找得到合适的人。

　　另外，知乎是个好平台，不少医学翻译大牛在此分享经验，平常可以多多阅读学习，也欢迎关注我。