JBO竞博搜狗升级权威健康信息搜索 王小川：为搜索正名

　　JBO竞博4月25日下午，“全球权威健康信息问搜狗——权威健康信息发布会”在北京举办。“为健康，搜全球”，成为该发布会的主题词。

　　旨在通过强大的搜索技术积淀和领先的机器翻译技术，聚合千万全球权威健康信息，向中国用户承诺海外健康信息“找得到、看得懂”。

　　搜狐董事局主席兼首席执行官张朝阳出席并发言称，“当下各类信息流很火，人们把大部分精力用在了观看各种视频信息和网络资讯上。但是当大家需要获取权威实用的信息和知识时，还是会借助搜索引擎来查询。尤其是健康、医疗相关的信息，这时候搜索引擎就展示出了它真正的功力。”

　　他坦言，他对上线的权威海外信息非常看好，“因为我们提供的是全球范围内的权威靠谱的健康信息，而且我们还应用了AI翻译技术把他们精准翻译成了中文，让即使不懂英文的国人也能直接看懂，这对大家的健康信息获取有非常大的意义。”

　　据悉，自2016年起便开始前瞻性地布局健康搜索领域，不断聚合丁香园、、学术期刊等权威真实的健康信息，并运用前沿的人工智能技术，相继推出“找医院”、“疾病卡片”、“智能分诊”等功能，让权威、真实、丰富的健康信息便捷触达用户。

　　对于不断有人问到的“搜狗为什么做医疗?”搜狗公司CEO王小川对此解释道，“一方面，搜索界此前出现的医疗危机事件给搜索引擎带来了负面影响，公众对于搜索产生了排斥，为了使搜索引擎在医疗健康领域被大家抛弃，搜狗有责任也愿意把真实的权威的内容提供给公众;另一方面，用户在医疗健康方面的对于搜索引擎的需求很大。”

　　他表示，互联网公司虽然不是专业医疗机构，但却是用户获取健康信息的重要入口，互联网公司有责任提供权威专业可靠的健康信息。在开始做健康搜索时，就把权威优质的健康信息作为产品的主要导向，并一直坚持到现在。

　　王小川还指出，当前国家卫健委正在倡导全民家庭医生，希望用数字家庭医生填补医疗资源的不足与空白，而打造权威有效的健康信息是其中一步。未来，将以更大的责任、更优质的搜索体验，推动数字家庭医生的持续落地，帮助中国用户“为健康去搜索更大的世界”。

　　搜狗公司副总裁许静芳首次面向公众发布了海外权威健康信息JBO竞博，并展现了搜狗机器翻译技术在健康领域的创新应用。

　　数据显示，每天有上亿次的健康搜索查询量，在过去9个月医疗健康类查询量更是实现了翻倍。是中文搜索领域第一个聚合了全球权威健康信息的搜索产品。

　　据环球网科技记者用户只需在中检索中文关键词，便能搜索到全世界的权威健康信息，同时还支持中英双语一键切换，方便英语能力有限的用户直接看懂，特别是医疗专业名词翻译准确率已达到98%，处于行业领先水平。

　　目前已纳入41家政府机构网站、312家医疗行业协会、357家权威机构和媒体的健康相关信息，包括梅奥诊所、美国国立卫生研究院、WebMD等700余家机构的近千万权威健康信息，都可零门槛获取。

　　最为关键的是，应用了搜狗自主研发的机器翻译技术，对医疗健康相关内容的翻译准确率达到全球领先的98%。在查阅海外健康信息时，用户只需输入中文关键词，即自动呈现全球范围内与之相关的权威健康信息，并且结果页支持中英双语一键切换功能，方便英语能力有限的中国用户“看得懂”。

　　搜狗自主研发的机器翻译系统，应用了最前沿的基于深度学习的神经网络机器翻译框架，能够通过理解上下文语境给出精准翻译结果，同时，借助搜狗自主研发的深度学习并行训练平台，能高效利用超过100亿句训练语料进行模型训练，目前已覆盖全领域上百种语种，且准确率已位居行业前列。

　　例如，用户在中输入“糖尿病新药”，搜索结果页不仅可提供关于“糖尿病新药”的海量中文权威健康内容，还聚合翻译自欧洲药物评论、美国食品药品管理局(简称FDA)、WebMD、美国糖尿病协会、美国心脏协会等海外权威网站的健康信息资源，并以“海外权威健康信息”的字样清晰标示。点击下方的“查看更多”，便能查看所有与糖尿病药物相关的前沿健康权威信息。点开每条链接，都有“原文”和“译文”两个页面，一键切换即可选择性阅读。

　　此次纳入海外权威健康信息，则是其机器翻译技术的在健康搜索领域的一次开创性应用，它不仅使的权威健康内容范围由国内拓展到了海外，同时让海外权威健康信息得以更快捷精准地传递给亿万用户，真正实现“为健康，搜全球”。