集团新闻

JBO竞博教师发展 喜报!祝贺我院赵甜甜副研究员、郭聪博士后成功转聘副教授

发布日期:2023-09-21  来源:

  JBO竞博原标题:教师发展 喜报!祝贺我院赵甜甜副研究员JBO竞博、郭聪博士后成功转聘副教授

  近日,中山大学人力资源管理处公布了2023年1月专职研究人员(含博士后)转聘教师(副研究员)职务人选的名单,我院教师赵甜甜、郭聪成功转聘副教授。

  赵甜甜,2019年毕业于韩国成均馆大学,同年入职中山大学,担任国际翻译学院特聘副研究员。2023年成功转聘为国际翻译学院副教授。研究领域主要集中在东亚儒学研究、朝鲜半岛国别与区域研究、中韩翻译研究,在国内外相关核心期刊发表论文十余篇,出版译著一部,主持国家社会科学基金(中华学术外译)项目一项,参与国社科重大项目三项,其他项目六项。

  郭聪,中山大学国际翻译学院翻译硕士,台湾辅仁大学跨文化研究所博士,中山大学国际翻译学院博士后研究员,2023年成功转聘为国际翻译学院副教授。主要从事国际医疗语言服务研究、译者能力研究。成果发表于《翻译季刊》、《中国外语》、《上海翻译》,以及 Babel 等期刊,出版专著一部,研究论文收录于相关领域重要专书 Handbook of Research on medical Interpreting 。并获得国家社会科学基金(青年项目)、中国博士后科学基金面上资助、广东省哲学社科规划项目(青年项目)、全国翻译专业学位研究生教学指导委员会青年项目等基金资助。

  未来计划面向本科生和硕士研究生开设《医学翻译》、《国际医疗概论》、《医疗对话口译》等课程,并进一步开展医译融合的跨学科研究。

  学院高度重视教师发展,积极推进专职科研人员转聘晋升工作,为教师教学、科研工作提供良好外部环境。近年来,学院共计9名教师成功转聘副教授,现有师资近百人,其中教授8人,副教授20人,本次转聘进一步增强了学院的师资力量。未来,学院将继续为广大青年学者提供更多的创新发展机遇、更为广阔的科研教学平台,大力营造“近者悦JBO竞博、远者来”的良好氛围,着力打造高素质高水平教师队伍,在人才培养、科学研究、社会服务等方面做出更大贡献。

相关新闻