本周热词丨深化医药卫生体制改革、推动外贸保稳提质英文怎JBO竞博么说？

　　JBO竞博中国日报的双语新闻热词一直是各大考试的出题热点，尤其是对于CATTI和MTI考研选手而言，可说是兵家常备。米姐按周汇总发布双语热词，希望能为各位未来的CATTIer和研究生助力！

　　5月25日，国务院办公厅印发《深化医药卫生体制改革2022年重点工作任务》。《任务》提出，要加快构建有序的就医和诊疗新格局，发挥国家医学中心JBO竞博、国家区域医疗中心的引领辐射作用，发挥省级高水平医院的辐射带动作用，增强市县级医院服务能力，提升基层医疗卫生服务水平。

　　要改善基层基础设施条件，落实乡村医生待遇，提高基层防病治病和健康管理能力。

　　人民安全是国家安全的基石。只有构建起强大的公共卫生体系，健全预警响应机制，全面提升防控和救治能力，织密防护网、筑牢筑实隔离墙，才能切实为维护人民健康提供有力保障。

　　近日，国务院办公厅印发《关于推动外贸保稳提质的意见》（以下简称《意见》），帮扶外贸企业应对困难挑战，实现进出口保稳提质任务目标，助力稳经济稳产业链供应链。

　　我们要探索常态化疫情防控条件下的经济增长新动能、社会生活新模式、人员往来新路径，推进跨境贸易便利化，保障产业链供应链安全畅通，推动世界经济复苏进程走稳走实。

　　中国将挖掘外贸增长潜力，为推动国际贸易增长JBO竞博、世界经济发展作出积极贡献。中国将推动跨境电商等新业态新模式加快发展，培育外贸新动能JBO竞博。

　　近日，中央办公厅、国务院办公厅印发《乡村建设行动实施方案》。方案明确，到2025年，乡村建设取得实质性进展，农村人居环境持续改善。

　　要推进城乡区域协调发展，全面实施乡村振兴战略，实现巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接，改善城乡居民生产生活条件，加强农村人居环境整治，培育文明乡风，建设美丽宜人、业兴人和的社会主义新乡村。

　　米姐作为大家最贴心的好伙伴，精心整理了一份2022年的时政双语热点资料汇总，涵盖CATTI/MTI备考复习资料——