冲鸭集美JBO竞博们！来Get 2020网络热词英文说法

　　JBO竞博今天，留学君挑选了2020最火的几个词汇，以【英文小课堂】的方式呈现给大家。

　　其实它早有出处，“内卷化”一词源于美国人类学家吉尔茨《农业内卷化》。根据吉尔茨的定义，“内卷化”是指一种社会或文化模式在某一发展阶段达到一种确定的形式后，便停滞不前或无法转化为另一种高级模式的现象。

　　上世纪80年代，历史社会学家黄宗智借用“内卷化”概念分析中国小农经济的过程，指出在人多地少的情况下，很容易出现劳动投入越来越高而劳动回报却越来越低的情况，以至于形成了一个顽固难变的封闭体系。

　　而如今，教育、医疗、养老、职场就业、房价、婚姻恋爱，仿佛社会生活的方方面面都存在内卷化……“内卷化”的英文你知道怎么说吗？

　　“内卷化”最初被人类学家用来描述阻碍农业社会进步的自我延续过程，现在已经成为中国城市居民用来描述他们现代生活弊端的一种含蓄的说法。

　　要给孩子提供最好的东西，家长们感到巨大的压力；孩子们必须要跟上教育界的激烈竞争；上班族必须打卡去上很长时间、难熬的班。

　　近日，“打工人”一词火爆中国，几乎一夜间，所有上班族都以此自称。这样的说法是一种黑色幽默，内核是苦中作乐。网友们互道：“早安，打工人。”以此透露出“社畜”日常里，对生活的希望和追求。

　　“内卷”是打工人无可奈何的困境之一。作为老打工人，除了内卷，我们还在面对什么？

　　轮班的英文是shift，所以work (in) shifts指的就是“轮班工作、值班”，如果想请人代班，则可以用take ones shift来表达。

　　这种话语模式先抑后扬，明贬暗褒，自说自话，假装用苦恼、不开心的口吻炫耀自己。

　　比如，有人自炫长得瘦：“好羡慕那些轻轻松松就长胖了的人，我一个月吃了好多东西以为能到90斤，结果……太不公平了，我想哭！”

　　“凡尔赛文学”的得名源自日本漫画《凡尔赛玫瑰》JBO竞博，这部作品细致刻画了18世纪末法国凡尔赛宫贵族生活的浮华奢靡，网友以“凡尔赛”借指高档、奢华的生活。

　　11月初，一个微博认证为作家的网友，在微博上用“平实”的文字记录她的“高贵”生活，引来网友吐槽。“凡学”因此而爆红，网上掀起了一场“凡尔赛文学”创作大赛。实际上，现在的“凡学”作品多数已不再是炫耀，而仅是一种调侃。

　　这个词其实是由两个完全相反的单词构成的，humble（谦逊的，自谦的）和brag（吹牛，自夸），用来形容网络热梗“凡尔赛”简直是再适合不过了！

　　这个词是某网络直播博主说话时“蜜汁口音”的产物，将“姐妹们”说成“集美们”。通俗来说，集美们就是小姐妹的意思啦。

　　提起朋友，我们能想起的词汇好像只有friend，其实朋友的表达有非常多哦~

　　逆行者通常是对英雄的称呼， 他们默默无闻的为城市、为人们无私奉献自己，迎难而上，在国家、在民族需要自己的时候挺身而出，不求回报，值得获得每个人的称赞。那么，逆行者用英语怎么表达呢？

　　一百多支医疗队、两万多名医护人员从全国各地向湖北重灾区集结，被誉为当代“最美逆行者”。

　　2020是特殊的一年，由于疫情影响，很多人开始“云”，比如说“云上课” “云办公”“云健身”等，那么它们该如何用英语表达呢？

　　演员何冰激情演讲，以“后浪”称呼新一代青年人，表达了对他们的认可与赞美，引起各界热议，“后浪”红极一时。

　　其实，“后浪”是指新一代、或者新生代，可以用younger generation来表示。