集团新闻

求JBO竞博推荐医学文献翻译的手机软件(APP)!?

发布日期:2023-09-01  来源:

  JBO竞博,在WMT 2019国际机器翻译比赛上,它打败了多个国内外巨头和研究机构,在生物医学赛道上斩获中英、英中双向客观评测和人工评测双料

  直接上传文档即可,页面操作简单,译后可编辑性强,可节省50%+ 翻译时间,能够充分利用存留语料/术语,消灭重复工作。

  医学文献中充斥着大量图形、表格、不同字体的引用文字,排版复杂。这对 Transgod 来说也不是难题,Transgod 能够做到版式不变,省去繁琐的对照工作,节省时间,大大提升了工作效率。

  TransGod 提供了针对临床前, 临床, 药物生产, 药物警戒等医学子领域的独立优化引擎,并结合优秀的人机交互界面和 RPA(机器人流程自动化)技术,充分联结人与系统,系统与系统,大幅提升日常医学业务场景的翻译效率。

  我推荐一款可以兼具PDF,图片的文字提取,翻译(多达十几种语言互译)以及制图功能于一体,并且操作远比学习各个软件简单,甚至无需下载的神仙网站吧。

  秒翻翻译工具是一款可以进行图片,PDF文档翻译和编辑的线上工具。整合了翻译,制图,文字提取,文本和图片间相互转换等多个功能,即便是翻译或制图小白,也可以轻轻松松半小时内学会,5分钟内完成

  不仅可以上传电子书,杂志等带图片的内容,还可以上传文本,合同等纯文字类内容,针对不同种类PDF会有不同优化处理,非常贴心。

  识别出来的原文不光可以进行复制,还可以将翻译好的译文直接编辑到PDF上,并可以通过最后一步下载成新的PDF文件。

  最后,将提取后的文字或是翻译好的PDF根据需求导出。既可以导出成原文+译文对比的excel,还可以保存为JPG格式的图片。当然,也可以下载翻译好后的PDF文件。最后让我们一起来看一下成品:

  新手起步常用翻译软件。作为耳闻能详的翻译软件,是很多笔者实验室研一师弟师妹入门必备翻译器,看文献,做汇报,无所不能,甚至很多同学降重都用百度翻译。

  可自主选择搜索引擎。比较不错的引擎翻译软件,只需要把想翻译的语句复制到粘贴板,即可一键翻译,支持百度、谷歌、有道等多个翻译引擎。因为引擎使用其他家的,所以不对本软件进行翻译测评。

  老牌翻译软件、知名度高,但词典、专业词汇库需要 VIP 才能解锁。作为老牌的翻译软件被很多人熟知,可以用「专业」两个字著称,笔者老爹换手机,都要求必须装上有道翻译,可见有道翻译的「专业」。尽管好用,但是充实着浓浓的商业气息,不开通 VIP,广告常伴左右,还不能使用专业词库。

  在电脑端和手机端实现在线翻译,也可以下载手机App,推荐大家使用它的电脑端在线翻译,功能最全。快速翻译是翻译纯文本;文档翻译支持PDF、Word、PPT、Excel格式。

  支持多个翻译引擎,其中知云中最好用的翻译引擎是「谷歌生物医学专用翻译」。不过需要邀请 5 个好友关注公众号,凑齐足够多的积分后,才能使用「谷歌生物医学专用翻译」。

  号称世界上最好的人工智能翻译公司之一。软件界面非常简洁,容易上手。整篇文档翻译接受word、ppt、pdf格式,译文格式和原文一致。

  当然,翻译软件名气再大用户再多,都难逃被吐槽的命,因为机翻终究是机翻,那股生硬的“机”味是难以彻底抹去的。使用机翻时,一个常用的方法是多款软件同时使用,交叉对比译文,选出最好的版本或者自己综合整理出最准确的译文。

  智能翻译软件满天飞,比来比去,好用的生物医药翻译软件也就那么几个,MedPeer智能翻译是其中之一。

  针对生物医学领域进行了特殊的语料训练,是为生物医药科研者量身打造的翻译工具。MedPeer智能翻译会根据生物医学研究特点和科研需求不断进行算法优化,采用自然语义识别的技术贴合生物医学领域的表述习惯,还建立了术语词库,所以能够翻得准确、通顺。

  快速翻译主要用于翻短篇文章,比如新闻报道。文档翻译主要用于翻译各种格式的文档。和其他翻译软件相比,MedPeer支持的文档格式更加多样,PDF、Word、PPT、Excel都可以。精准校译则适用于翻译文献、论文等大篇幅文档。

  MedPeer智能翻译系统自带双语字典,可以划词查询或者输入查询,还有大量例句参考、术语参考,方便你边翻译边学习,是提升英语水平的好帮手。

  MedPeer不仅能快速翻译各种篇幅的英语文档,而且翻译出来的双语对照版本中,译文的图表位置和原文几乎完全一样,原文和译文的排版格式也高度一致,复原度非常高,对照阅读很方便。

  翻译医学的文献不得不提到MedPeer,虽然他们主做网站,但是APP也可以进行翻译,而且在医学专业术语这方面下了不少功夫。

  首先他们自带医学文献库系统,文献数量有3500万+,都是英文文献JBO竞博,分量真的是足够了。不仅是数量多,还可以实时翻译,直接划词或者划段落就可以。并且针对生物医药领域进行了特殊的语料训练,准确度会比一般的翻译软件要高一些。

  主要用于短文本翻译,将文献的部分段落复制粘贴。使用【分句编辑】功能,会将长段落拆分成单句,排版格式更方便左右对照阅读。内置双语词典和大量术语参考,能在一定程度上帮助解决题主关于医学专业术语方面翻译的难题。

  主要用于翻译各种文本格式的文件,比如PDF 、Word、PPT、Excel等,且译文排版格式还原度高,图表位置几乎与原文保持一致。如果文献是文档版本,非常推荐用文档翻译。

  如果题主后面自己写好了中文版的论文,想翻译成英文,很适合用精准校译功能。上传文档后支持在线编辑。使用段落高亮和分句编辑等功能标记有待校译的重点语句,逐句对译文进行校对修改。也可以一边修改原文一边修改译文,使用更加灵活。

相关新闻