有没有什么好用的医学翻译工具？JBO竞博

　　JBO竞博，拥有简洁的界面，流畅的翻译体验，帮您在线快速高质量的完成翻译，重点是目前所有功能都免费使用。

　　优点是：自研机器翻译引擎 ；支持医学通用、临床、药物警戒、医疗器械等领域；支持Office、PDF等多种格式；保持原文排版，流畅的阅读体验；个人引擎快速优化能力；快速易上手的译后编辑器。

　　PS：我建立了一个学生聊天交流群，欢迎大家来这里积极分享，交流。现在进群有红包以及秒翻降价活动~

　　即便是语言专业的人，每天哪怕面对各种样式的PDF，也会发现很多专用名词以及外国文档总是不间断的有一些看不懂的词汇或者句子冒出来。特别是PDF文件操作起来比较麻烦，如果每次都是复制句子放到网上的翻译引擎里，多少有些麻烦。

　　每当这时我就会想：如果有一款可以一边看PDF文献，一边能随时翻译，甚至还能把原文提取出来或是把译文替换上去的工具，那会是多便利的一件事。

　　这款PDF翻译工具是一款可以进行PDF文档翻译和编辑的线上工具。整合了翻译，制图，文字提取，PDF转换成文本，PDF转换成图片等多个功能，相互辅助。并且它并不是传统意义上的把所有功能都捏成一团，而是取其精华，去其糟粕，将每个功能都优化的简单到不能再简单，可以说即便是像我这种翻译和编辑小白，也可以10分钟之内上手，完成PDF的翻译与编辑。

　　有很多医学上需要翻译的文档，我们可以一边学习，一边进行框选翻译。最后还可以把翻译好的文档下载出来。

　　不仅可以上传电子书，杂志等带图片的内容，还可以上传文本，合同等纯文字类内容，针对不同种类PDF会有不同优化处理，非常贴心。

　　鼠标左键框出需要翻译的地方，无论是整文还是单词，都可以快速进行文字识别和原文翻译。一秒即可将结果显示出来。

　　识别出来的原文不光可以进行复制，还可以将翻译好的译文直接编辑到PDF上，并可以通过最后一步下载成新的PDF文件。

　　最后，将提取后的文字或是翻译好的PDF根据需求导出。既可以导出成原文+译文对比的excel，还可以保存为JPG格式的图片JBO竞博。当然，也可以下载翻译好后的PDF文件。最后让我们一起来看一下成品：

　　上述内容均是我自己实操截图后获得的结果。只用5秒，即可获得一张工整的翻译后的PDF文件。有了它，以后再也不用频繁的切换各个软件进行PDF阅读，翻译和编辑了。你也快来试试，并把它分享给身边有需要的朋友吧。

　　搞医学的，啃英文文献是常态，所以常备翻译软件是基本技能。今天，我简单测评一下在生物医学科研界拥有不少“自来水”的三款翻译软件，它们是DeepL、知云文献翻译和MedPeer智能翻译。

　　这款软件可以免费不限时使用，但限制字符数和翻译量。可以在线翻译，也可以在电脑端或手机端下载软件。软件界面非常简洁，容易上手。整篇文档翻译接受word、ppt、pdf格式，译文格式和原文一致。DeepL双语词典中有些词条的关键内容不全，例如，划选“中国”，下方对应英文仅有“sino”，词性为“形容词”。

　　MedPeerJBO竞博。最低档的注册会员每年240元，文本翻译不限量，每天能翻一篇文档，同时还可以使用MedPeer平台的其他多项功能。可以在电脑端和手机端实现在线翻译，也可以下载手机App，推荐大家使用它的电脑端在线翻译，功能最全。MedPeer英译中不错，但中译英还有很大改进空间。

　　知云目前集纳了6个翻译引擎，其中，百度引擎和有道引擎0积分就可以用，使用谷歌智能云翻译、谷歌生物医学专用翻译、搜狗翻译、DeepL翻译则需要100或200积分。知云需要下载安装才能使用。知云的译文是纯文本，也就是说，译文不能复制原文格式，知云的整体水平比较稳定。

　　其实，除了这三款，还有不少好用的翻译软件，比如谷歌翻译和有道翻译。当然，翻译软件名气再大用户再多，都难逃被吐槽的命，因为机翻终究是机翻，那股生硬的“机”味是难以彻底抹去的。使用机翻时，一个常用的方法是多款软件同时使用，交叉对比译文，选出最好的版本或者自己综合整理出最准确的译文。

　　推荐使用翻译狗支持19种文档格式上传，72种语言互译，随传随译，译文还能保留原文的排版