JBO竞博【大船出港 科创扬帆】

　　JBO竞博9月24日下午，首届“思创杯”全国医学翻译大赛颁奖典礼在创新港涵英楼报告厅举行。西安交大党委常委、副校长郑庆华出席颁奖典礼并致辞。

　　郑庆华在致辞中表示，翻译的本质是文化交流，目的是促进民族及世界的科技和文明交集，做好翻译工作对于人才培养、文明互鉴、世界大同、消除冲突具有重大意义。他充分肯定了医学翻译对传播医学知识、促进医疗技术交流所发挥的作用。外语教育在通识教育中具有越来越重要的地位，不仅要让学生掌握外语知识，更重要的是要培养学生的跨语言文化交流能力JBO竞博，让学生运用外语这门工具推动人类文明交流互鉴。他希望各兄弟院校携起手来推动外语教育人才培养的改革创新，让外语教育服务于国家的经济社会发展，为中华民族屹立于世界民族之林、为世界文明的共同进步贡献力量。

　　中华医学会全国医学外语学组会长白永权教授在致辞中说，本次大赛受到国内外广泛关注，参赛规模、覆盖人群范围以及收到的各界反馈都创下了历史记录。他回顾了我国医学英语教育的发展历程，认为医学英语对于中国医学走向世界发挥了不可替代的作用。

　　RWS（如文思）中国公司副总经理郑金凤，西安交大外国语学院院长、语言文化及国际交流研究中心主任陈向京作为主办方代表分别致辞。郑金凤副总经理祝贺各位获奖选手，希望与西安交大外国语学院进一步加强合作。

　　陈向京院长在致辞中介绍了外国语学院JBO竞博、语言文化及国际交流研究中心近年来取得的成绩，表示将抓住新文科、新医科的发展机遇，促进交叉学科研究，大力推进校企研政联合育人，让外语学科更好地服务于社会。

　　与会嘉宾为获奖选手、获奖单位代表颁发奖杯和证书。李佳迅、温丹萍获一等奖，刘玥滢等5人获二等奖，毛和荣等10人获三等奖，王俊值等50人获优秀奖。首都医科大学、重庆医科大学、南京医科大学等18个参赛单位荣获优秀组织奖。

　　首都医科大学医学人文学院卢凤香院长代表获奖单位发言，她认为此次翻译大赛对医学外语教学具有深远的意义。来自悉尼大学的博士研究生刘妍萌，来自湖北中医药大学的毛和荣分别发表了获奖感言。

　　南方医科大学外国语学院院长李清华教授，复旦大学外文学院医学英语教研中心主任孙庆祥副教授先后就试题的英译汉部分和汉译英部分进行了点评，既表示了对参赛译文的肯定，又提出了许多修改意见，令在场师生受益匪浅。

　　首届“思创杯”全国医学翻译大赛由中华医学会全国医学外语学组、西安交通大学外国语学院和RWS（如文思）中国公司共同主办。7月初公布参赛试题，截至9月10日JBO竞博，共收到1237份参赛稿件，参赛选手来自全国121所院校及20余家医院、企业，年龄从17岁到51岁不等，既有英语专业、医药专业学生，也有医疗行业人员、高校教师等。

　　颁奖典礼由西安交大外国语学院副院长王华主持，外国语学院党委书记张长安、副院长李莹等出席。来自中华医学会全国医学外语学组各理事单位的领导和专家，外国语学院师生200余人参加了活动。

　　当天上午，中华医学会全国医学外语学组常务理事会议在语言文化及国际交流研究中心举行，来自各理事单位的领导和专家们围绕访学、教师骨干培养、医学英语教育体系的构建、医学词汇大纲编写等问题进行了热烈讨论。“科创月”期间，语言文化及国际交流研究中心还将举办一系列高水平学术交流活动。

　　上一条：荣命哲参加材料科学与工程学院学习习在科学家座谈会上的讲话精神专题研讨会

　　下一条：“校企合作创办‘菁英班’，知行合一培养卓越工程人才”入选2019年“校企合作 双百计划”典型案例